Rester sur le carreau
Bonjour à toutes et tous , je crois que les expressions françaises vont durer jusqu'a la fin du mois de février , j'en ai encore que je n'ai pas publié !
Aujourd'hui : Rester sur le carreau
Employée depuis le XVII éme siécle , cette expression trouve son origine dans l'univers du " jeu de paume " , ancétre du tennis qui connut un immense succés
Le sol des terrains étant carrelé de tomettes en terre cuite ou en pierre , de nombreux participants se blessaient en tombant sur ce sol si dur et " restaient sur le carreau " .Certains mouraient méme aprés une partie de ce sport particuliérement éprouvant ,comme les rois Louis X le Hutin en 1316 ou Charles VIII en 1498. Souvent , les autres joueurs n'avaient aucun scrupule à continuer à jouer , amplifiant encore la notion d'abandon que comporte l'expression !
Bon week end a toutes et tous