Une surprise !

Publié le par Maria Dora

 Hier j'ai eu le plaisir de recevoir une carte postale de Vendée , c'est Dany85 et Limei qui ont pensé à moi , c'est sympa et j'en suis contente , le probléme est que Limei a écrit en chinois , à moi de déchiffrer ! Je vais peut étre y mettre du temps mais je vais essayer avec les dicos d'internet !  Merci à vous  Dany et Limei : http://dany.enchine.over-blog.com/   et gros bisous !

 

100_8315.JPG

100_8316.JPG

Publicité

Publié dans cartes postales

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
<br /> <br /> super !!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> ben quoi Hélène t'as pas compris  ???  rassures toi moi non plus, franchement Dany exagére il aurait pu écrire la traduction à coté , ce coquin !  ça ne me surprend pas<br /> de lui tiens !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> gros bizou à toi et Mimi comme dirais Limei.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> gros calins aux fifilles<br /> <br /> <br /> Dany<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> il ne te reste plus qu'a apprendre le chinois! gros bisous Maria. cathy<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Super sympa ! il va falloir te procurer un dico lol ! bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> Coucou Maria,<br /> <br /> <br /> Une belle carte<br /> <br /> <br /> Bonne journée à toi<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> Frieda<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
<br /> <br /> Je ne pourrais pas t'aider ,mais la carte postale est belle<br /> <br /> <br /> Douce journée<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> hihi, c'est rigolo hein, de l'aide ? en haut il est écrit bonjour hélenne, et oui c'est comme en angleterre ,il faut inverser , et en bas, sa signature,ça t'aide ???<br /> <br /> *, je te souhaite un excellent début de semaine<br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> <br /> bonjour helene<br /> <br /> <br /> comment va tu ? d'après la coutume chinoise je te souhaite la bienvenue chez moi, si tu as le temps.<br /> <br /> <br /> je te souhaite une bonne santé (coutume chinoise) pour dire bonne journée<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> voilà la traduction de la lettre de limei<br /> <br /> <br /> bonne journée bise<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Super chouette, voilà de quoi remplir tes soirées hivernales!!!Gros bisous Hélène<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Pour une surprise, c'en est une. Désolée de nn epouvoir t'aider.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
É
<br /> <br /> Tu vas avoir du mal à déchiffrer le message de Limei. Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre