Une idée reçue !
SOS signifie " Save Our Souls " ( sauvez nos ames ! )
Pas du tout . Il ne signifie pas plus Save Our Souls que Save Our Ship ( sauvez notre navire ) En fait , on a choisi pour signal d'appel au secours, un message trés simple à rédiger en morse pour les télégraphistes et à comprendre sans risque de confusion pour ceux qui le recevaient : trois points (signaux longs ) trois traits ( signaux courts ) trois points ..Comme cette suite est ininterrompue, on peut la traduire aussi bien par SOS que SMB ,US ou VTB ! Le premier bateau en perdition à utiliser ce signal fut le paquebot de la Cunard Line , Slavonia, qui s'est échoué dans les Açores le 10 juin 1909 .
Publicité