Tomber en panne !

Publié le par Maria Dora

Bonjour à vous et agréable journée !

Il vous est arrivé de tomber en panne , mais d'ou vient l'origine de cette expression ? 

Particuliérement utilisée dans le milieu automobile depuis le début du XX éme siécle , cette expression trouve cependant son origine dans le vocabulaire de la marine .

Au XVI éme siécle " mettre un bateau en panne "  signifiait l'immobiliser afin de le réparer ou de laisser passer d'autres navires devant lui .

Les voiles étaient alors placées de telle maniére que le bateau ne bougeat plus quelle que soit la force du vent .

Dés le XVIII éme siécle , un bateau ainsi immobilisé était " en panne " !

Ce n'est donc pas la voiture qui a inventé la panne   !

 

Les-Deux-Soeurs.jpg

 




Publicité

Publié dans expressions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Faire ripaille
Faire ripaille
Pleurer comme une madeleine
Pleurer comme une madeleine
Malheur aux vaincus !
Malheur aux vaincus !
Crever la dalle
Crever la dalle
Faire une croix sur quelqu'un !
Repas des seniors !
Commenter cet article
N
nadia-vraie
10/12/2013 22:17
<br /> je ne savais pas que ce mot était employé pour les bateaux.<br /> <br /> <br /> Bon mardi Maria et à bientôt.<br /> <br /> <br /> J'espère que tu vas bien?<br />
Répondre
M
Mamykool
10/12/2013 11:51
<br /> <br /> <br /> <br /> Bon mardi bisous !<br />
Répondre
C
cadix
09/12/2013 21:54
<br /> En ce qui me concerne je n'aime pas du tout cette expression pour moi !! Ca m'angoisse toujours !! Heureusement qu'il existe maintenant les téléphones portables qui font que même en pleine<br /> campagne, nous ne sommes jamais isolés ! Bises. FRANCOISE<br />
Répondre
M
Mamykool
09/12/2013 19:42
<br /> <br /> <br /> <br /> Strasbourg déco de Noël !<br /> <br /> <br /> Bonne semaine à toi bisous !<br />
Répondre
M
Maurice 77
09/12/2013 15:42
<br /> Bonjour Hélène<br /> <br /> <br /> Ben, la panne oui ça m'est arrivé aussi mais pas de bateau j'en ai pas <br /> <br /> <br /> Pour te répondre oui nos enfants sont dans la même fourchette d'âge normal puisque nous le sommes aussi !<br /> <br /> <br /> Comme il sera annoncé mercrdi je pars pour une semaine dans le Sud chez<br /> <br /> <br /> mon fils !<br /> <br /> <br /> Bonne semaine<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> Bonne après-midi<br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL
09/12/2013 14:30
<br /> salam bonjour mon amie <br /> <br /> <br /> jspr que tu as passée une bonne fin de semaine<br /> <br /> <br /> et que tu vas mieux<br /> <br /> <br /> pour ton fils il se plait <br /> <br /> <br /> biz<br />
Répondre
C
Chris
09/12/2013 13:53
<br /> Bonjour Maria,<br /> <br /> <br /> Je passe te souhaiter un bon début de semaine, ici c'est toujours avec un beau sleil.<br /> <br /> <br /> Bon lundi<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
E
estrelita
09/12/2013 09:41
<br /> Jolie photo passe une bonne semaine bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Colnem
09/12/2013 08:13
<br /> Bonjour Maria,pas marrant de tomber en panne surtout sur l'autoroute attention à la facture...J'espère que tu n'as pas trop froid?Une nous prédit une belle semaine ensoleillée mais glacial le<br /> matin et des gelées blanches.Passes une très bonne semaine,bises<br />
Répondre
M
moqueplet
09/12/2013 07:19
<br /> oh mon bateau ohoh.....ça me fait penser à la chansonnette, passe une bien belle journée<br />
Répondre
V
vivrenchine
09/12/2013 04:32
Bonjour chère amie tu trouve ce jeu en Europe sous le nom de (tratégo)(en français) très amusant, une idée de cadeau ? Je te souhaite un très bon lundi Nos amitiés bises Qing&René
Répondre
E
erato
08/12/2013 21:01
<br /> Je ne le savais pas, merci Maria pour cette explication. Douce soirée, bisous<br />
Répondre
M
Mary
08/12/2013 20:08
<br /> Bonsoir Maria et oui je connaissais l'expression ! et j'ai aussi ma définition lol ! quand je suis vraiment ko je dis que je suis en panne hi hi :) ! la tu vois depuis une semaine je suis à<br /> droite et à gauche pour les courses de fin d'année ainsi que pour aider maman et je commence à le ressentir la panne arrive je vais devoir me prendre une journée à buller :)) pour me reposer. Oui<br /> je sais que le masque ce n'est pas évident mon mari en porte un depuis 5 ans et depuis 2 ans il a bien récupéré il ne le met qu'occasionnelement maintenant mais c'est vraiment un bienfait sur le<br /> sommeil il est plus reposé. Persiste courage. Bonne soirée Bisous Mary<br />
Répondre
C
Chris
08/12/2013 16:22
<br /> Bonsoir Maria,<br /> <br /> <br /> C'est vrai que maintenant on l'emploie souvent pour la voiture.<br /> <br /> <br /> Vous avez passé une journée sympa hier, ça fait du bien, on voit du monde et ça change les idées <br /> <br /> <br /> Bonne fin de dimanche<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL
08/12/2013 16:11
<br /> salam bonjour Hélène<br /> <br /> <br /> ravie que tu vas mieux et en effet mieux un peu de fièvre que d'attraperla grippe<br /> <br /> <br /> biz et bonne fin de semaine<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
C
chacha
08/12/2013 12:12
Je ne connaissais pas l'origine mais cette année je dois bien avouer que plusieurs équipements sont tombés en panne et c'est super génant. Bonne journée
Répondre
K
khanel
08/12/2013 09:29
<br /> petit coucou du dimanche<br />
Répondre