Jeter l'éponge !
Jeter l'éponge ou " abandonner " ! Cette expression, qui semble avoir été employée pour la premiére fois vers 1918 en France et depuis 1877 en Grand-Bretagne , n'est pas née dans la cuisine ou dans la salle de bains . Elle a pour origine une habitude prise lors des combats de boxe . L'entraineur " jette l'éponge " , ( qui sert pendant les pauses à nettoyer le visage des boxeurs trempés de sueur et à les rafraichir ) lorsque son boxeur abandonne . En voyant celle-ci sur le ring , l'arbitre fait immédiatemment cesser le combat . On peut aussi " jeter l'éponge " à la moindre difficulté ou encore " jeter l'éponge " quand un projet n'aboutit pas !
Combat de chats ! Lequel jettera l'éponge ?
Publicité