Donner sa langue au chat
Bonjour à toutes et tous et bonne journée ! Une expression aujourd'hui souvent employée mais connaissez vous son origine ?
L'expression initiale, connue depuis au moins le XVIII éme siécle ne faisait pas référence aux chats , mais aux chiens ! On disait en effet " jeter sa langue aux chiens " ce qui était trés humiliant car à l'époque , on ne jetait aux chiens que les restes . Le fait qu'une personne " jette sa langue aux chiens " montrait que sa langue , donc par extension sa parole, n'avait pas de valeur du fait de son ignorance . Au fil des ans , l'expression a évolué pour devenir au XIX éme siécle " donner sa langue au chat " . De ce fait , elle a pris une connotation plus noble , le chat étant considéré comme un animal trés cultivé et gardien de secret ! Voyez comme celui ci lit vite ! lol !
