C'est kif-kif bourricot
C'est kif-kif bourricot ou c'est la méme chose !
A l'instar de nombreux mots comme " toubib" ou " algébre " cette expression a été empruntée à l'arabe du Maghreb . Construite sur le redoublement du terme " kif " qui signifie " comme ou pareil " , elle a été rapportée en France par les soldats des armées d'Afrique du Nord sous le second Empire ( 1852-1870 ) . Trés proche, la variante kif-kif bourricot est inspirée d'une autre expression arabe " pareil à l'ane " qui signifie " la méme chose " .
Elle a été rapportée en France à la méme époque pour rendre encore plus amusante l'expression kif-kif .
Voila pour l'expression du jour , si elle vous plait tant mieux sinon c'est kif-kif bourricot ! hihihi !
Bonne journée à toutes et tous !