expressions

Avoir du toupet ou avoir du culot ! L'origine de cette expression , popularisée dés 1808 ,est assez mystérieuse car le toupet est une méche de cheveux qui n'a, semble-t-il que peu de rapport avec l'aplomb ou l'audace .Il y aurait pourtant un lien .Selon...

Etre au septiéme ciel ou étre trés heureux ! Cette expression est liée à la curieuse maniére qu'avaient les grecs de l'Antiquité d'imaginer l'Univers . Dans leur esprit , celui-ci était formé de sept sphéres , chacune représentant un ciel . " Etre au...

De but en blanc : deux explications sont données par les linguistes sur l'origine de cette expression , attestée dés le XVII éme siécle .Pour les uns ,la " butte " était le nom du monticule de terre sur lequel était placé le canon pour l'entrainement...

" Rester en carafe ou étre abandonné " Les linguistes sont formels pour dater cette expression de la fin du XIX éme siécle , mais ils ne sont pas tous d'accord lorsqu'il s'agit d'expliquer son origine .Pour certains ,elle provient du sens argotique du...

Verser un pot de vin ou " payer illégalement pour une faveur " ! Utilisée dés le XVI éme siécle ,cette expression désignait à l'origine le fait de donner une récompense à quelqu'un pour un service rendu ou à rendre . Le plus souvent, il s'agissait d'une...

Avoir maille à partir avec quelqu'un ou " avoir un différend avec quelqu'un " ! Cette expression, qui 'a rien a voir avec le tricot ou avec la laine ,était connue jusqu'au milieu du XVII éme siécle sous la forme " maille à départir " .La maille dont il...

L'expression d'origine ,qui date du XX éme siécle , était plus simplement " il n'y a pas le feu " ou méme ,sous sa forme familiére " il y a pas l' feu " .Pour quelle raison a-t-elle été complétée par une référence à un lac ? L'explication la plus plausible...

Jeter l'éponge ou " abandonner " ! Cette expression, qui semble avoir été employée pour la premiére fois vers 1918 en France et depuis 1877 en Grand-Bretagne , n'est pas née dans la cuisine ou dans la salle de bains . Elle a pour origine une habitude...

Connue depuis le XIX éme siécle ,cette expression suscite encore bien des débats quand à son origine .Elle n'a en tout cas rien à voir avec le monde agricole .Pour certains , les " pommes " dont il est question seraient une simple déformation du mot "...

L'expression " Un vent à décorner les boeufs " ou un vent trés violent " . Aucun vent ,méme les rafales du mistral le plus violent, n'est capable d'arracher ses cornes à un bovin .Mais cette expression a tout de méme un rapport avec les boeufs .Attestée...