S'emméler les pinceaux ...

Publié le par Maria Dora

S'emméler les pinceaux :

L'histoire de cette expression remonte au Moyen Age . Au XIV éme siécle le terme " pince " désignait en effet deux choses : la premiére l'extrémité des pattes du cerf et la seconde une barre de fer courbée ,aplatie, fendue en son extrémité que l'on appelle aujourd'hui pied de biche

Aprés les pattes animales ,le mot " pince " a ensuite désigné les extrémités des membres du corps humain : le pied dés 1800  ,la main en 1857 et la jambe en 1889 . Enfin au XX éme siécle les " pinces " se sont transformées en " pinceaux " sans que l'on sache vraiment pourquoi .

En argot les pinceaux ne désignent donc plus les outils du peintre mais les jambes  !

 

1937400bonnejourne407.gif

Publié dans expressions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Faire ripaille
Faire ripaille
Pleurer comme une madeleine
Pleurer comme une madeleine
Malheur aux vaincus !
Malheur aux vaincus !
Crever la dalle
Crever la dalle
Une bonne péche !
Une petite réunion !
Commenter cet article
L
Laurent
20/05/2013 16:29
<br /> Heureusement que l' on ne s' emmêle pas souvent les pinceaux, car ça doit faire mal . . . au nez !<br />
Répondre
M
Maurice
18/05/2013 14:29
<br /> Bonjour Hèlène,<br /> <br /> <br /> Merci pour la vidéo, j'espère que tu as donné mon lien de blog aussi mdr ! <br /> <br /> <br /> Pour Marseillan, je crois que tu devrais avoir du beau temps dans l'ensemble !<br /> <br /> <br /> Bon weekend de la Pentecôte<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
E
ema
16/05/2013 08:10
<br /> Une agréable rencontre familiale Maria Dora ! Cela a dû te combler de joie !<br /> <br /> <br /> Tu me fais sourire quand tu dis que tu as réussi à attraper un coup de soleil malgré la grisaille. Je me rappelle une fois cela m'était arrivée aussi et cela surprends, lol !<br /> <br /> <br /> Je te souhaite une très belle journée. Gros bisous !<br />
Répondre
V
vivrenchine
16/05/2013 03:48
Bonjour Je te souhaite un très bon jeudi Nos amitiés bises Qing&René
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA
15/05/2013 19:40
<br /> J'ai oublié de te dire ce jour il a plu en altinée et l'aprem le soleil est revenu valser mais actuellement un vent s'est levé et je pense qu'il va encore pleuvoir d'après dame météo mais<br /> le temps est lorud<br /> <br /> <br /> bises<br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA
15/05/2013 19:39
<br /> bonne fin de journée mon amie<br /> <br /> <br /> jspr que ta ournée a été bonne <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
mamykool
15/05/2013 10:16
<br /> Merci encore une fois pour ces expressions et leurs origines souvent très étranges, je suis vraiment navrée que tu n'arrives pas à venir chez moi plus facilement, mais contente que tu y<br /> parviennes quand même bisous !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
Chris
15/05/2013 09:32
<br /> Passes un bon mercredi Maria.<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
M
Maurice
15/05/2013 09:13
<br /> Bonjour Hèlène,<br /> <br /> <br /> Je viens te rendre une petite visite d'amitié et te remercier pour tes commentaires, toujours pleins de bonnes humeurs malgré tes vieilles douleurs hi hi ! Non je plaisante les<br /> rhumatismes c'est ce qu'on a tous arrivé à un certain âge c'est vrai que le soleil est un bon remède, mais celui-ci ne semble vraiment pas déterminé à s'installer définitivement cette année,<br /> surtout quand on voit la couleur du ciel de ce matin encore  pfffffffffffff !<br /> <br /> <br /> Je te souhaite une bonne journée<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
M
moqueplet
15/05/2013 07:11
<br /> ça va pour les miens de "pinceaux", ils ne s'enmêle encore pas trop.....douce journée à toi<br />
Répondre
V
vivrenchine
15/05/2013 03:41
Bonjour merci pour ces explications Je te souhaite un très bon mercredi Nos amitiés bises Qing&René
Répondre
C
Chris
14/05/2013 21:12
<br /> Bonsoir Maria,<br /> <br /> <br /> Un coucou pour te souhaiter une bonne soirée.<br /> <br /> <br /> Pour les pâtes avoine tu les trouves en supermarché. C'est la marque Alpina.<br /> <br /> <br /> Bonne soirée<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
A
Armide+Pistol
14/05/2013 19:34
<br /> Le chien, le crabe et certains volatiles pincent...aussi<br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA
14/05/2013 18:17
<br /> jspr que tu vas bien<br /> <br /> <br /> passes une bonne fin de journée<br /> <br /> <br /> amicalement <br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA
14/05/2013 18:15
<br /> bonne fin de journée mon amie <br /> <br /> <br /> ce jour la matinée grisonnante et l'apre le soleil est revenu mais<br /> <br /> <br /> demain same météo prévoit de la plie sur certaines régions<br />
Répondre
C
chacha
14/05/2013 09:16
Et bien je ne savais pas que cela venait de l'animal, comme quoi j'en apprend tout les jours. BOnne journée
Répondre
E
erato:0059:
13/05/2013 21:22
<br /> C'est curieux et extraordinaire l'origine des expressions. Douce soirée, bises Maria<br />
Répondre
M
Mousse
13/05/2013 20:41
<br /> Bonsoir ma douce,<br /> Cela m'arrive très souvent !<br /> Merci pour l'explication.<br /> Comment vas-tu, ça va être le vide chez toi.<br /> Profite pour te reposer.<br /> J'espère que ta chienne va mieux. On n'est jamais tranquille, tes vacances approchent.<br /> Chez nous c'est toujours l'hiver, mais qu'il fait froid.<br /> Ce sera encore pour toute la semaine.<br /> On reste zen.<br /> Passe une belle semaine, je t'embrasse bien fort.<br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA
13/05/2013 19:03
<br /> re mon amie et oui le mois de ramadan approche mais je ne vais pas trop me case us ayser la tête je ferais ce que je pourrais depuis que mon époux est parti je fais tout à moitié<br /> <br /> <br /> ravie pour vtre rencontre entre cousins et cousines cela fait plaisir <br /> <br /> <br /> tu sais les familles acutellement s'oublient et chacun suit sa route et surtout quand le mari disparait tout change<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
O
OUM HICHAM ESSABIL/SOUROUR HYBA
13/05/2013 18:58
<br /> salam mon amie <br /> <br /> <br /> j'ai fait une petite sieste car l'aprem le café fait son efet et j'ai mal un peu à la cabeza<br /> <br /> <br /> jspr que tu vas bien<br /> <br /> <br /> bises<br />
Répondre
D
Dany-Kelly
13/05/2013 18:42
<br /> pour le poisson, j'en mange pas, d'aillerus j'aime une sirène,ça me suffit ;=) tu vois, il n'y a pas qu'en vendée que tu as des coups de soleil, aujourd'hui ce serait pas possible, le temps est<br /> gris, tiens tu as de la pub sur ton blog, sans doute ob<br /> une journée bien grise, même si les températures sont bonnes<br /> bonne soirée<br />
Répondre
C
Chris
13/05/2013 14:22
<br /> Bonjour Maria,<br /> <br /> <br /> Il m'arrive des fois de m'emmêler les pinceaux !!!<br /> <br /> <br /> J'espère que tu vas bien.<br /> <br /> <br /> Bon lundi<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
F
Frieda
13/05/2013 13:32
<br /> Bonjour Maria<br /> <br /> <br /> S'emmeler les jambes et tomber!<br /> <br /> <br /> Merci pour l'explication de cette expression<br /> <br /> <br /> Bisous et doux lundi<br /> <br /> <br /> Frieda<br />
Répondre
M
Maurice
13/05/2013 13:07
<br /> Bonjour Hèlène,<br /> <br /> <br /> Déjà merci pour tes coms, toujours un plaisir de lire tes observations toujours sympathiques.<br /> <br /> <br /> Ces expressions anciennes, sont aujourd'hui encore détournées, on parle de se mélanger les crayons qui est s'embrouiller, cafouiller se tromper etc...<br /> <br /> <br /> Je te souhaite une bonne semaine, malgré ce temps plutôt d'automne que de printemps et qui malheureusement va encore dûrer une huitaine de jours !<br /> <br /> <br /> Bisous<br />
Répondre
E
estrelita
13/05/2013 11:36
<br /> Bon début de semaine bisous:0010:<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
K
khanel3
13/05/2013 09:08
<br /> bonne semaine<br />
Répondre
F
FRUITS CONFITS
13/05/2013 07:46
<br /> BONJOUR MARIA<br /> <br /> <br /> bon il m'arrive moi aussi de m'emmeler  les pinceaux je crois que personnes n'y échappe non ???<br /> <br /> <br /> j'espère que ta BELLE va bien et que bientôt tu vas partir en vacances il me semble alors profites bien j'espère que le mistral va tomber un peu certes le<br /> soleil est là mais un fort vent aussi qui n'est pas agréable du tout<br /> <br /> <br /> j'aimerais simplement qu'il fasse de très gros orages le week-end prochain afin que les corridas soient annulés pour la féria hélas je peux toujours<br /> rêver<br /> <br /> <br /> BONNE JOURNEE<br /> <br /> <br /> BISOUS MARIA<br /> <br /> <br /> DANY<br /> <br /> <br /> CARESSES A TA BELLE<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre