Questin/réponse ,jour 297 !
Le sujet du jour :
Qu'ont en commun les expressions " Ci-git " et " la bobinette cherra " ?
Ces deux expressions sont construites à partir de deux verbes anciens : gésir et choir . " Gésir " (étre couché , se trouvé là ) ne s'emploie plus qu'au présent, à l'imparfait et au participe présent ; il donne ainsi lieu à " Ci-git " la formule classique des épitaphes , suivie du nom du mort . " Choir " , quand à lui , remplace notre moderne " tomber " dans des acceptions plaisantes ou littéraires , à certaines personnes du présent et du passé . Au futur , il ne subsiste plus que dans la célébre formule du Petit Chaperon rouge : " Tire la chevillette et la bobinette cherra " !
