Manger son chapeau !
Manger son chapeau ...Cette expression est apparue au XX éme siécle en France , elle pourrait étre une traduction de l'anglais " l'd eat my hat if " qui signifie " je mangerais mon chapeau si ..." La premiére version écrite est apparue en 1837 chez Charles Dickens , qui écrivait dans Les aventures de M.Pickwick " Si je connaissais la vie aussi peu que cela , je mangerais mon chapeau et sa boucle avec ! " D'autres historiens pensent que l'expression provient du verbe " avaler son chapeau " qui en ancien français , signifiait " abaisser " ! " Avaler son chapeau " était donc prendre une décision humble , en retirant son couvre-chef , avouer s'étre trompé, avec humilité !
