Faire un pataquès

Toujours là pour une expression ? Plus que quelques unes ! Bonne journée !

Faire un pataquès : l'origine de cette expression serait une scéne amusante survenue en 1784 dans un théatre parisien .

Ayant trouvé un éventail , un spectateur interrogea ses deux voisines sur la propriété de cet objet . La premiére lui répondit " Il n'est point-z-à moi " et la seconde " Il n'est pas -t-à moi " . Moqueur , le jeune homme leur répondit en les imitant:  Il n'est point- z à vous , il n'est pas - t à vous , ma foi , je ne sais pas-t-à qu'est-ce " ! Cette raillerie serait restée dans l'histoire.

Dés la fin du XIX éme siécle le " pataquès " est devenu par extension une faute grossiére de liaison, puis une gaffe et parfois le fait de faire une histoire pour des choses sans importances .

.