proverbes italien , flamand , allemand , breton !
Niente facendo , s'impara a far male .
(A ne rien faire, on apprend à mal faire )
proverbe italien
Onthoud dit, lieve vriend ,het is een wyzen raed :
Ontkleed u nimmermeer eer dat gy slapen gaet .
( voici conseil à retenir :
Ne te déshabille que pour dormir )
proverbe flamand
En jedem vojel esch sin néscht lieb.
(Chaque oiseau aime son nid )
proverbe allemand
Dozh ar labour eh anawer ar micherour.
(C'est à l'oeuvre que l'on reconnait celui qui a du métier )
proverbe breton
